Попавшие в ловушку 1 сезон 1 серия

Как разоблачительница преступлений, Эма Гарай всегда была готова искать правду, не обращая внимания на личные связи. Но расследование исчезновения подростка неожиданно выводит её на человека, с которым у неё есть важные личные отношения. В этом моменте Эма сталкивается с трудным выбором: следовать профессиональному долгу и раскрывать преступление или закрыть глаза на некоторые детали, чтобы защитить тех, кто ей дорог.

Этот моральный выбор подталкивает её к самоанализу. Эма осознает, что её решения повлияют не только на её карьеру, но и на отношения с близкими людьми. Долг и преданность — два противоположных полюса, между которыми ей предстоит найти решение.